Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

271 entries were found for 他人.

Sentence
Sentence

自分の子を他人の子と比較するな。

自分(じぶん)の子(こ)を他人(たにん)の子(こ)と比較(ひかく)するな。
Don't compare your children with others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

陰で他人の悪口を言うべきでない。

陰(かげ)で他人(たにん)の悪口(わるぐち)を言(い)うべきでない。
You should not speak ill of others behind their backs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あまり他人を頼ってはいけません。

あまり他人(たにん)を頼(たよ)ってはいけません。
Don't be too dependent on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あまり他人には頼ってはいけない。

あまり他人(たにん)には頼(たよ)ってはいけない。
Don't rely too much on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は他人のあらばかり探している。

彼女(かのじょ)は他人(たにん)のあらばかり探(さが)している。
She is always finding fault with others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は今では私には全くの他人です。

彼女(かのじょ)は今(いま)では私(わたし)には全(まった)くの他人(たにん)です。
She is now an utter stranger to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他人を欺くようなことはしない。

彼(かれ)は他人(たにん)を欺(あざむ)くようなことはしない。
He is above deceiving others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の失敗を他人のせいにした。

彼(かれ)は自分(じぶん)の失敗(しっぱい)を他人(たにん)のせいにした。
He blamed others for his own failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも他人のあらを探している。

彼(かれ)はいつも他人(たにん)のあらを探(さが)している。
He is always finding fault with other people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人を己を持って計ってはいけない。

他人(たにん)を己(おのれ)を持(も)って計(はか)ってはいけない。
You must not judge others by yourself.
Full Entry ➤