This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分も生き、他人も生かせ。

自分(じぶん)()き、他人(たにん)()かせ。
Live and let live.
Sentence

己をもって他人を律するな。

(おのれ)をもって他人(たにん)(りっ)するな。
Don't judge others by yourself.
Sentence

決して他人の悪口を言うな。

(けっ)して他人(たにん)悪口(わるぐち)()うな。
Never speak ill of others.
Sentence

余り他人に頼っては行けない。

(あま)他人(たにん)(たよ)っては()けない。
Don't rely too much on others.
Sentence

彼女は他人の意見を尊重する。

彼女(かのじょ)他人(たにん)意見(いけん)尊重(そんちょう)する。
She thinks much of others' opinions.
Sentence

彼女は他人に思いやりがある。

彼女(かのじょ)他人(たにん)(おも)いやりがある。
She is considerate of others.
Sentence

彼女はずっと他人行儀だった。

彼女(かのじょ)はずっと他人行儀(たにんぎょうぎ)だった。
She kept conversation on a formal plane.
Sentence

彼は決して他人を軽蔑しない。

(かれ)(けっ)して他人(たにん)軽蔑(けいべつ)しない。
He never looks down upon others.
Sentence

他人行儀は抜きにしましょう。

他人行儀(たにんぎょうぎ)()きにしましょう。
Let's not stand on ceremony.
Sentence

他人を当てにしてはいけない。

他人(たにん)()てにしてはいけない。
You should not rely on others.