- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
271 entries were found for 他人.
Sentence
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
そこの住民達 は他人 の事 にやたらと興味 を持 つ人 たちだった。
The residents were curious about other people's business.
Sentence
彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
Sentence
彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。
He can dish it out, but he can't take it.
Sentence
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
Sentence
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
Sentence
あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
あなたが、他人 にしてもらいたいと思 うように他人 にもしない。
Do to others as you would have them do to you.
Sentence
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Sentence
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
Sentence
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
Sentence
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.