Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

271 entries were found for 他人.

Sentence
Sentence

他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。

他人(たにん)のあら捜(さが)しなら、彼(かれ)の右(みぎ)に出(で)る者(もの)はいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人には私のやっている仕事はできないだろう。

他人(たにん)には私(わたし)のやっている仕事(しごと)はできないだろう。
No other man could do my work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人が信じられなかったときもかつてはあった。

他人(たにん)が信(しん)じられなかったときもかつてはあった。
There was once a time when I could not trust others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。

他人(たにん)からの援助(えんじょ)をあまり当(あ)てにしてはいけない。
You shouldn't depend on others too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。

他人(たにん)からの援助(えんじょ)をあまりあてにしてはいけない。
Do not look too much to others for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人からしてもらいたいように他人にしなさい。

他人(たにん)からしてもらいたいように他人(たにん)にしなさい。
Do to others as you would be done by?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。

失敗(しっぱい)の責任(せきにん)を他人(たにん)でなく自分(じぶん)に負(お)わせるべきだ。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は他人に親切にすることは難しいとわかった。

私(わたし)は他人(たにん)に親切(しんせつ)にすることは難(むずか)しいとわかった。
I found it difficult to be kind to others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。

言葉(ことば)は人々(ひとびと)が他人(たにん)と意思(いし)伝達(でんたつ)をする手段(しゅだん)である。
Language is the means by which people communicate with others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。

君(きみ)はいつも自分(じぶん)の過失(かしつ)を他人(たにん)のせいにしている。
You always excuse your faults by blaming others.
Full Entry ➤