Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

271 entries were found for 他人.

Sentence
Sentence

彼は他人に対する思いやりがほとんどない。

彼(かれ)は他人(たにん)に対(たい)する思(おも)いやりがほとんどない。
He has little feeling for others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の考(かんが)えと他人(たにん)の考(かんが)えを比(くら)べてみた。
He compared his idea with another's.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。

彼(かれ)はまったく他人(たにん)の気持(きも)ちを尊重(そんちょう)しないの。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも他人のあら捜しばかりしている。

彼(かれ)はいつも他人(たにん)のあら捜(さが)しばかりしている。
He is always finding fault with others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の事は口出ししないように言ってくれ。

他人(たにん)の事(こと)は口出(くちだ)ししないように言(い)ってくれ。
Tell him to mind his own business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。

他人(たにん)の悪口(わるぐち)をかげで言(い)うのは男(おとこ)らしくない。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人のためでなく、自分のためにしなさい。

他人(たにん)のためでなく、自分(じぶん)のためにしなさい。
Do it for yourself; not for someone else.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の考えを他人に押しつけてはいけない。

自分(じぶん)の考(かんが)えを他人(たにん)に押(お)しつけてはいけない。
Don't intrude your opinions on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。

自分(じぶん)の意見(いけん)を他人(たにん)に押(お)し付(つ)けてはいけない。
You shouldn't impose your opinion on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは他人に親切にしなければならない。

私(わたし)たちは他人(たにん)に親切(しんせつ)にしなければならない。
We must try to be kind to other people.
Full Entry ➤