Sentence

彼は私に新しい仕事を割り当てた。

(かれ)(わたし)(あたら)しい仕事(しごと)()()てた。
He assigned me a new job.
Sentence

彼は仕事を終えようと骨を折った。

(かれ)仕事(しごと)()えようと(ほね)()った。
He was at pains to finish his work.
Sentence

彼は仕事を終えてしまったのだね。

(かれ)仕事(しごと)()えてしまったのだね。
He has finished his work, hasn't he?
Sentence

あなたと仕事ができて光栄でした。

あなたと仕事(しごと)ができて光栄(こうえい)でした。
It was a great privilege working with you.
Sentence

彼は仕事をやめたことを後悔した。

(かれ)仕事(しごと)をやめたことを後悔(こうかい)した。
He regretted having quit his job.
Sentence

それは決して容易な仕事ではない。

それは(けっ)して容易(ようい)仕事(しごと)ではない。
It is by no means an easy job.
Sentence

その仕事をするのは簡単だと思う。

その仕事(しごと)をするのは簡単(かんたん)だと(おも)う。
I think it will be easy to do the job.
Sentence

彼は仕事の面できちんとしていた。

(かれ)仕事(しごと)(めん)できちんとしていた。
He was honest in business.
Sentence

彼は仕事にたいへん熱中している。

(かれ)仕事(しごと)にたいへん熱中(ねっちゅう)している。
He shows great enthusiasm for his work.
Sentence

あれと同様難しくない仕事がある。

あれと同様(どうよう)(むずか)しくない仕事(しごと)がある。
There is no more difficult task than that.