This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その仕事で彼は年間8千ドル稼ぐ。

その仕事(しごと)(かれ)年間(ねんかん)(せん)ドル(かせ)ぐ。
The business brings him in 8000 dollars a year.
Sentence

本を読んでるうちにねてしまった。

(ほん)()んでるうちにねてしまった。
While I was reading, I fell asleep.
Sentence

この馬小屋にはしきりが12ある。

この馬小屋(うまごや)にはしきりが12ある。
This stable contains twelve stalls.
Sentence

いつのまにか夏も過ぎてしまった。

いつのまにか(なつ)()ぎてしまった。
Summer has gone all too soon.
Sentence

僕はこの仕事を続けることにした。

(ぼく)はこの仕事(しごと)(つづ)けることにした。
I have decided to carry on the work.
Sentence

僕は5時まで仕事を離れられない。

(ぼく)は5()まで仕事(しごと)(はな)れられない。
I can't leave work until five.
Sentence

僕の上着は君のと仕立て方が違う。

(ぼく)上着(うわぎ)(きみ)のと仕立(した)(かた)(ちが)う。
My jacket is made differently from yours.
Sentence

仕事以外に関心事を持つべきです。

仕事(しごと)以外(いがい)関心事(かんしんじ)()つべきです。
We should have some interests outside our job.
Sentence

法学部の図書館で仕事を見つけた。

法学部(ほうがくぶ)図書館(としょかん)仕事(しごと)()つけた。
He got a job at the Law Library.
Sentence

この仕事は必ずしもやさしくない。

この仕事(しごと)(かなら)ずしもやさしくない。
This work is not necessarily easy.