Sentence

靴の底にガムが付いてしまった。

(くつ)(そこ)にガムが()いてしまった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Sentence

私は自分の仕事に満足している。

(わたし)自分(じぶん)仕事(しごと)満足(まんぞく)している。
I am content with my job.
Sentence

私は自分の仕事に興味を失った。

(わたし)自分(じぶん)仕事(しごと)興味(きょうみ)(うしな)った。
I lost interest in my work.
Sentence

2つの画像がダブってしまった。

2つの画像(がぞう)がダブってしまった。
Two pictures were doubled.
Sentence

私は思わず吹き出してしまった。

(わたし)(おも)わず(ふだ)()してしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
Sentence

私は思わず笑い出してしまった。

(わたし)(おも)わず(わらだ)()してしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
Sentence

私は仕事を終えようと努力した。

(わたし)仕事(しごと)()えようと努力(どりょく)した。
I made an effort to finish my work.
Sentence

君はその仕事を今した方がよい。

(きみ)はその仕事(しごと)(いま)した(ほう)がよい。
You may as well do the task now.
Sentence

私は今日は仕事がたくさんある。

(わたし)今日(きょう)仕事(しごと)がたくさんある。
I have a great deal to do today.
Sentence

私は今日、けがをしてしまった。

(わたし)今日(きょう)、けがをしてしまった。
I got hurt today.