This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クリームを使い切ってしまった。

クリームを使(つかき)()ってしまった。
We have run out of cream.
Sentence

彼の仕事は貿易に関係している。

(かれ)仕事(しごと)貿易(ぼうえき)関係(かんけい)している。
His work is concerned with international trade.
Sentence

彼の仕事は時計を作ることです。

(かれ)仕事(しごと)時計(とけい)(つく)ることです。
His work is making watches.
Sentence

彼の仕事は英語を教えることだ。

(かれ)仕事(しごと)英語(えいご)(おし)えることだ。
His job is to teach English.
Sentence

君は仕事に精を出した方がよい。

(きみ)仕事(しごと)(せい)()した(ほう)がよい。
You'd better knuckle down to work.
Sentence

この古い上着を仕立て直したい。

この(ふる)上着(うわぎ)仕立(したなお)()したい。
I want to have this old coat made over.
Sentence

彼に後の仕事を任せて外出した。

(かれ)()仕事(しごと)(まか)せて外出(がいしゅつ)した。
I left the rest to him and went out.
Sentence

彼にはする仕事がたくさんある。

(かれ)にはする仕事(しごと)がたくさんある。
He had a lot of work to do.
Sentence

彼にたくさん仕事を与えなさい。

(かれ)にたくさん仕事(しごと)(あた)えなさい。
Give him plenty of work to do.
Sentence

彼にその仕事を手伝わせなさい。

(かれ)にその仕事(しごと)手伝(てつだ)わせなさい。
Get him to help you with the work.