This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

甘い物にはつい手が出てしまう。

(あま)(もの)にはつい()()てしまう。
I can't resist sweet things.
Sentence

その仕事を実行するのは困難だ。

その仕事(しごと)実行(じっこう)するのは困難(こんなん)だ。
It is difficult to execute the task.
Sentence

彼はたくさんの仕事に着手した。

(かれ)はたくさんの仕事(しごと)着手(ちゃくしゅ)した。
He undertook a great deal of work.
Sentence

彼はそれを詳しく説明しだした。

(かれ)はそれを(くわ)しく説明(せつめい)しだした。
He explained it at length.
Sentence

一瞬魔が差して盗んでしまった。

一瞬(いっしゅん)()()して(ぬす)んでしまった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
Sentence

我々の仕事はほとんど終わった。

我々(われわれ)仕事(しごと)はほとんど()わった。
Our work is almost over.
Sentence

彼はその仕事をりっぱにやった。

(かれ)はその仕事(しごと)をりっぱにやった。
He made a fine job of it.
Sentence

彼はその仕事をやる能力がある。

(かれ)はその仕事(しごと)をやる能力(のうりょく)がある。
He is equal to the task.
Sentence

彼はその仕事に腰をすえている。

(かれ)はその仕事(しごと)(こし)をすえている。
He has settled down to the job.
Sentence

彼はその街で仕事を探している。

(かれ)はその(まち)仕事(しごと)(さが)している。
He is going after a job in the city.