This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仕事のしすぎで彼は体を壊した。

仕事(しごと)のしすぎで(かれ)(からだ)(こわ)した。
He ruined his health by working too much.
Sentence

彼は私の人生を変えてしまった。

(かれ)(わたし)人生(じんせい)()えてしまった。
He has changed my life.
Sentence

もう夕食を食べてしまったのか。

もう夕食(ゆうしょく)()べてしまったのか。
Have you eaten your dinner already?
Sentence

彼は私たちにその仕事をさせた。

(かれ)(わたし)たちにその仕事(しごと)をさせた。
He made us do the work.
Sentence

その仕事はたいへん難しかった。

その仕事(しごと)はたいへん(むずか)しかった。
The work was very difficult.
Sentence

彼は仕事中の事故でケガをした。

(かれ)仕事中(しごとちゅう)事故(じこ)でケガをした。
He got hurt in the accident at work.
Sentence

彼は仕事を中断して電話に出た。

(かれ)仕事(しごと)中断(ちゅうだん)して電話(でんわ)()た。
He interrupted his work to answer the phone.
Sentence

あいにくの時に訪ねてしまった。

あいにくの(とき)(たず)ねてしまった。
I picked a most unfortunate time to visit him.
Sentence

今日はこれでおしまいにしよう。

今日(きょう)はこれでおしまいにしよう。
Let's stop here.
Sentence

まだ、その仕事を終えていない。

まだ、その仕事(しごと)()えていない。
I have not finished the task yet.