This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この仕事は私には手に負えない。

この仕事(しごと)(わたし)には()()えない。
This job is beyond my ability.
Sentence

両足に痣ができてしまいました。

両足(りょうあし)(あざ)ができてしまいました。
I got bruises on both legs.
Sentence

君こそその仕事に最も適任だよ。

(きみ)こそその仕事(しごと)(もっと)適任(てきにん)だよ。
You're the best man for the job.
Sentence

立派な仕事をしたと彼を誉めた。

立派(りっぱ)仕事(しごと)をしたと(かれ)()めた。
We commended him for his good work.
Sentence

卵を取り集めるのが彼の仕事だ。

(たまご)()(あつ)めるのが(かれ)仕事(しごと)だ。
It was his job to gather eggs.
Sentence

有り金全部無くなってしまった。

()(がね)全部(ぜんぶ)()くなってしまった。
All the money was gone.
Sentence

結局彼は幸せを失ってしまった。

結局(けっきょく)(かれ)(しあわ)せを(うしな)ってしまった。
He lost his happiness in the end.
Sentence

夜会服は仕事をするには不便だ。

夜会服(やかいふく)仕事(しごと)をするには不便(ふべん)だ。
It is inconvenient to work in evening clothes.
Sentence

もっと注意して仕事をしなさい。

もっと注意(ちゅうい)して仕事(しごと)をしなさい。
Do your work with more care.
Sentence

トムはその仕事に適した少年だ。

トムはその仕事(しごと)(てき)した少年(しょうねん)だ。
Tom is the proper boy for the job.