This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は独力でその仕事を終えた。

(わたし)独力(どくりょく)でその仕事(しごと)()えた。
I finished the work by myself.
Sentence

私は電卓を盗まれてしまった。

(わたし)電卓(でんたく)(ぬす)まれてしまった。
I've had my pocket calculator stolen.
Sentence

たまには仕事を忘れないとね。

たまには仕事(しごと)(わす)れないとね。
I have to get out once in a while.
Sentence

驚いたことに勝ってしまった。

(おどろ)いたことに()ってしまった。
To my great surprise, we won!
Sentence

私は時計をなくしてしまった。

(わたし)時計(とけい)をなくしてしまった。
I have lost my watch.
Sentence

私は仕事を全部自分でやった。

(わたし)仕事(しごと)全部(ぜんぶ)自分(じぶん)でやった。
I did the whole of the work by myself.
Sentence

私は仕事をたった今仕上げた。

(わたし)仕事(しごと)をたった(いま)仕上(しあ)げた。
I got through with my work just now.
Sentence

私は仕事で出かけていました。

(わたし)仕事(しごと)()かけていました。
I was out of town on an assignment.
Sentence

私は仕事でさっきつきました。

(わたし)仕事(しごと)でさっきつきました。
I just flew in on business.
Sentence

犬がミルクをなめてしまった。

(いぬ)がミルクをなめてしまった。
The dog has lapped up the milk.