Sentence

時間を無駄に過ごしてしまう。

時間(じかん)無駄(むだ)()ごしてしまう。
He idles away his time.
Sentence

君の仕事は申し分ないと思う。

(きみ)仕事(しごと)(もう)(ぶん)ないと(おも)う。
I think your work is all right.
Sentence

私達は彼を泣かしてしまった。

私達(わたしたち)(かれ)()かしてしまった。
We made him cry.
Sentence

私は毎日毎日その仕事をした。

(わたし)毎日(まいにち)毎日(まいにち)その仕事(しごと)をした。
I worked on it day after day.
Sentence

私は帽子をなくしてしまった。

(わたし)帽子(ぼうし)をなくしてしまった。
I have lost my cap.
Sentence

私は別の仕事を手掛けている。

(わたし)(べつ)仕事(しごと)手掛(てが)けている。
I have other matters on hand.
Sentence

私は彼女を怒らせてしまった。

(わたし)彼女(かのじょ)(おこ)らせてしまった。
I gave offense to her.
Sentence

仕事を終えた後で、彼は寝た。

仕事(しごと)()えた(のち)で、(かれ)()た。
Having finished the work, he went to bed.
Sentence

私は彼の仕事に満足している。

(わたし)(かれ)仕事(しごと)満足(まんぞく)している。
I am pleased with his work.
Sentence

私は彼と協力して仕事をした。

(わたし)(かれ)協力(きょうりょく)して仕事(しごと)をした。
I worked hand in hand with him.