This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその仕事に向いていない。

(かれ)はその仕事(しごと)()いていない。
He doesn't turn to that work.
Sentence

彼はその仕事には慣れている。

(かれ)はその仕事(しごと)には()れている。
He is used to the work.
Sentence

彼はその仕事にとりかかった。

(かれ)はその仕事(しごと)にとりかかった。
He set about the work.
Sentence

彼はそのために仕事を失った。

(かれ)はそのために仕事(しごと)(うしな)った。
That cost him his job.
Sentence

彼はスイスへ行ってしまった。

(かれ)はスイスへ()ってしまった。
He has gone to Switzerland.
Sentence

その本はもう読んでしまった。

その(ほん)はもう()んでしまった。
I have already read the book.
Sentence

ひどく蚊に刺されてしまった。

ひどく()()されてしまった。
I've been badly bitten by mosquitoes.
Sentence

彼はいやいやその仕事をした。

(かれ)はいやいやその仕事(しごと)をした。
He did the work against his will.
Sentence

彼はいつも仕事に全力を注ぐ。

(かれ)はいつも仕事(しごと)全力(ぜんりょく)(そそ)ぐ。
He always works with all his might.
Sentence

仕事に取りかかりましょうか。

仕事(しごと)()りかかりましょうか。
Let's get down to business, shall we?