This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその仕事にてこずった。

(わたし)はその仕事(しごと)にてこずった。
I had some trouble with the work.
Sentence

仕事ははかどっていますか。

仕事(しごと)ははかどっていますか。
Are you getting along with your work?
Sentence

仕事には十分気を配りなさい。

仕事(しごと)には十分(じゅうぶん)()(くば)りなさい。
You should give a lot of care to your work.
Sentence

今宿題をやってしまいなさい。

(こん)宿題(しゅくだい)をやってしまいなさい。
You should do your homework now.
Sentence

私はいやいやその仕事をした。

(わたし)はいやいやその仕事(しごと)をした。
I did the work against my will.
Sentence

私は、仕事を終えてしまった。

(わたし)は、仕事(しごと)()えてしまった。
I had my work finished.
Sentence

仕事は上手くいっているかい?

仕事(しごと)上手(うま)くいっているかい?
How are you getting along with your work?
Sentence

その仕事引き受けてくれるか。

その仕事(しごと)()()けてくれるか。
Can you take on the job?
Sentence

私の仕事は皿を洗うことです。

(わたし)仕事(しごと)(さら)(あら)うことです。
My job is to wash dishes.
Sentence

老犬に新しい芸は仕込めない。

(ろう)(いぬ)(あたら)しい(げい)仕込(しこ)めない。
You can't teach an old dog new tricks.