This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその仕事で一山当てた。

(かれ)はその仕事(しごと)一山(ひとやま)()てた。
He made a big hit in that business.
Sentence

その仕事には忍耐が必要だ。

その仕事(しごと)には忍耐(にんたい)必要(ひつよう)だ。
The work calls for patience.
Sentence

彼はすぐに眠ってしまった。

(かれ)はすぐに(ねむ)ってしまった。
He fell asleep right away.
Sentence

彼はこの1カ月仕事がない。

(かれ)はこの1カ(げつ)仕事(しごと)がない。
He has been without employment for a month.
Sentence

彼はお金を金庫にしまった。

(かれ)はお(かね)金庫(きんこ)にしまった。
He shut up the money in the safe.
Sentence

わたしには仕事が一番です。

わたしには仕事(しごと)一番(いちばん)です。
Work is all in all to me.
Sentence

しかし、仕事が必要でした。

しかし、仕事(しごと)必要(ひつよう)でした。
But he needed a job.
Sentence

この仕事は日給1万円です。

この仕事(しごと)日給(にっきゅう)(まん)(えん)です。
This job pays 10,000 yen a day.
Sentence

済んだことはしかたがない。

()んだことはしかたがない。
What is done cannot be undone.
Sentence

彼の名前を忘れてしまった。

(かれ)名前(なまえ)(わす)れてしまった。
His name has slipped my mind.