Sentence

友情が仕事より大切なのは言うまでもない。

友情(ゆうじょう)仕事(しごと)より大切(たいせつ)なのは()うまでもない。
It goes without saying that friendship is more important than business.
Sentence

この仕事はデスクワークとは全然違います。

この仕事(しごと)はデスクワークとは全然(ぜんぜん)(ちが)います。
It's nothing like desk work.
Sentence

目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。

()にふれなくなると、(わすさ)()られてしまう。
Out of sight, out of mind.
Sentence

その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。

その()仕事(しごと)(のち)(わたし)はへとへとに(つか)れた。
After the day's work, I was tired to death.
Sentence

母はたった今買物に出かけてしまいました。

(はは)はたった(いま)買物(かいもの)()かけてしまいました。
Mother has just gone out shopping.
Sentence

父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。

(ちち)今朝(けさ)交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)のために仕事(しごと)(おく)れた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
Sentence

父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。

(ちち)月々(つきづき)(わたし)学費(がくひ)仕送(しおく)りをしてくれます。
My father supplies me with my school expenses every month.
Sentence

父は既にたばこも酒もやめてしまいました。

(ちち)(すで)にたばこも(さけ)もやめてしまいました。
My father has already given up smoking and drinking.
Sentence

私にその仕事をやってもらいたいのですか。

(わたし)にその仕事(しごと)をやってもらいたいのですか。
Would you like me to do that work?
Sentence

彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。

彼女(かのじょ)(かれ)にその仕事(しごと)をするよう(つよ)(すす)めた。
She urged him to do the job.