Menu toggle

Search Results

1,997 entries were found for 仕.

Sentence
Sentence

手がすべって皿を床におとしてしまった。

手(て)がすべって皿(さら)を床(ゆか)におとしてしまった。
The plate slipped from my hands and fell to the floor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車はそこへ行く途中で故障してしまった。

車(くるま)はそこへ行(い)く途中(とちゅう)で故障(こしょう)してしまった。
Our car broke down on our way there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

休暇はあっという間に終わってしまった。

休暇(きゅうか)はあっという間(ま)に終(お)わってしまった。
The holidays ended all too soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実は私はそのお金を全部使ってしまった。

実(じつ)は私(わたし)はそのお金(かね)を全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。
The fact is that I've spent all the money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の仕事の割り当ては終わりましたか。

自分(じぶん)の仕事(しごと)の割(わ)り当(あ)ては終(お)わりましたか。
Have you finished your share of the work?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。

自分(じぶん)の仕事(しごと)に一心不乱(いっしんふらん)に打(う)ち込(こ)みなさい。
Give yourself to your work with body and soul.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。

この手(て)の仕事(しごと)は強(つよ)い忍耐力(にんたいりょく)を必要(ひつよう)とする。
This sort of work calls for great patience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は途中でガソリンが切れてしまった。

私達(わたしたち)は途中(とちゅう)でガソリンが切(き)れてしまった。
We ran out of gas on our way there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は群集の中で彼を見失ってしまった。

私達(わたしたち)は群集(ぐんしゅう)の中(なか)で彼(かれ)を見失(みうしな)ってしまった。
We lost sight of him in the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその仕事をやらせてもらえなかった。

彼(かれ)はその仕事(しごと)をやらせてもらえなかった。
He couldn't get the job.
Full Entry ➤