Sentence

彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。

(かれ)彼女(かのじょ)冗談(じょうだん)(おも)わず(わら)ってしまった。
He could not help laughing at her jokes.
Sentence

彼は彼女に劣らずその仕事に適している。

(かれ)彼女(かのじょ)(おと)らずその仕事(しごと)(てき)している。
He is no less qualified for the job than she is.
Sentence

彼は彼の仕事を40代のはじめに始めた。

(かれ)(かれ)仕事(しごと)を40(だい)のはじめに(はじ)めた。
He started his job in his early forties.
Sentence

おしゃべりはやめて仕事をすませなさい。

おしゃべりはやめて仕事(しごと)をすませなさい。
Stop chattering and finish your work.
Sentence

彼は店じまいのため商品を投げ売りした。

(かれ)(みせ)じまいのため商品(しょうひん)()()りした。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
Sentence

このところあまり仕事に気乗りがしない。

このところあまり仕事(しごと)気乗(きの)りがしない。
I don't much feel like working these days.
Sentence

彼は息子に仕事を譲ることに決めました。

(かれ)息子(むすこ)仕事(しごと)(ゆず)ることに()めました。
He has decided to turn over his business to his son.
Sentence

彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。

(かれ)(はや)(むすめ)()いたくてしかたなかった。
He was impatient to see his daughter.
Sentence

彼は倉庫の警備人として仕事をしている。

(かれ)倉庫(そうこ)警備人(けいびじん)として仕事(しごと)をしている。
He is working as a security guard at a warehouse.
Sentence

彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)仕事(しごと)手伝(てつだ)ってくれた。
He had the kindness to help me with my work.