Sentence

これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。

これは(わたし)毎日(まいにち)()まった仕事(しごと)(ひと)つだ。
This is one of the jobs I have to do every day.
Sentence

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

仕事(しごと)中毒者(ちゅうどくしゃ)休日(きゅうじつ)時間(じかん)無駄(むだ)とみなす。
Workaholics view holidays as a waste of time.
Sentence

列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。

列車(れっしゃ)(かれ)らが(えき)()(まえ)()てしまった。
The train left before they got to the station.
Sentence

恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。

恭子(きょうこ)鼻歌(はなうた)(うた)いながら(おこな)ってしまった。
Kyoko went away, humming a song.
Sentence

ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。

ぼくは一生懸命(いっしょうけんめい)その仕事(しごと)をやろうと(おも)う。
I am going to put my heart into the work.
Sentence

両親にこっぴどくしかられてしまいます。

両親(りょうしん)にこっぴどくしかられてしまいます。
My parents will jump all over me.
Sentence

留守の間にお金を全部盗まれてしまった。

留守(るす)()にお(かね)全部(ぜんぶ)(ぬす)まれてしまった。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
Sentence

ボランティアの仕事に従事する者もいる。

ボランティアの仕事(しごと)従事(じゅうじ)する(もの)もいる。
There are people who engage in volunteer work.
Sentence

仕事を終えて私はオフィスをあとにした。

仕事(しごと)()えて(わたし)はオフィスをあとにした。
Having finished my work, I left the office.
Sentence

来週彼は仕事でニューヨークに行きます。

来週(らいしゅう)(かれ)仕事(しごと)でニューヨークに()きます。
Next week, he is going to New York on business.