Sentence

彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。

(かれ)(あそ)んでばかりでしかたのない(やっこ)だ。
He is always idling about and good for nothing.
Sentence

その仕事が終わると男達は解雇された。

その仕事(しごと)()わると男達(おとこたち)解雇(かいこ)された。
When the work was done, the men were discharged.
Sentence

彼は僕にこの仕事をするように命じた。

(かれ)(ぼく)にこの仕事(しごと)をするように(めい)じた。
He appointed me to do this task.
Sentence

私は仕事の合間によく漫画を読みます。

(わたし)仕事(しごと)合間(あいま)によく漫画(まんが)()みます。
I often read manga in my spare moments at work.
Sentence

彼は二言三言述べると行ってしまった。

(かれ)二言(にごん)(さん)(こと)()べると(おこな)ってしまった。
He said two or three words and left.
Sentence

その仕事を引き受けようと思っている。

その仕事(しごと)(ひう)()けようと(おも)っている。
I have a mind to undertake the work.
Sentence

君は立派な仕事をすると思われている。

(きみ)立派(りっぱ)仕事(しごと)をすると(おも)われている。
You are expected to do a good job.
Sentence

彼は草の上に横たわって寝てしまった。

(かれ)(くさ)(うえ)(よこ)たわって()てしまった。
He lay down on the grass and went to sleep.
Sentence

彼は成功するまで仕事をやりとおした。

(かれ)成功(せいこう)するまで仕事(しごと)をやりとおした。
He persisted in his work until he succeeded.
Sentence

彼は親切にも私に仕事を探してくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)仕事(しごと)(さが)してくれた。
He had the kindness to find me a job.