Sentence

貴重品は金庫にしまっておきなさい。

貴重品(きちょうひん)金庫(きんこ)にしまっておきなさい。
Put your valuables in the safe.
Sentence

私はその仕事にまだ慣れていません。

(わたし)はその仕事(しごと)にまだ()れていません。
I am new to the work.
Sentence

私はそのしきたりをよく知っている。

(わたし)はそのしきたりをよく()っている。
I am acquainted with the custom.
Sentence

私はすでにその仕事をしてしまった。

(わたし)はすでにその仕事(しごと)をしてしまった。
I have already finished the job.
Sentence

マユコはボールを落としてしまった。

マユコはボールを()としてしまった。
Mayuko has dropped the ball.
Sentence

私はこの仕事にやりがいを感じない。

(わたし)はこの仕事(しごと)にやりがいを(かん)じない。
I don't get enough challenge in this job.
Sentence

おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。

おそらく彼女(かのじょ)仕事(しごと)()めるだろう。
The chances are that she'll quit her job.
Sentence

私たちは日本語の発音の仕方を習った。

(わたし)たちは日本語(にほんご)発音(はつおん)仕方(しかた)(なら)った。
We learned how to pronounce Japanese.
Sentence

私の意見では、彼はその仕事に適任だ。

(わたし)意見(いけん)では、(かれ)はその仕事(しごと)適任(てきにん)だ。
In my opinion, he's the right man for the job.
Sentence

私が駅に着く前に列車は出てしまった。

(わたし)(えき)()(まえ)列車(れっしゃ)()てしまった。
The train left before I arrived at the station.