- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
私はカメラを買ったが、その翌日になくしてしまった。
I bought a camera, but I lost it the next day.
Sentence
私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
She got all the more angry because I kept silent.
Sentence
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The train had already left when I got to the station.
Sentence
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
All of the children had gone to bed before it got dark.
Sentence
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
Sentence
妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
The bus had left by the time my wife finished dressing.
Sentence
最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
It seems I have misplaced your last mail.
Sentence
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
That game is easy, once you learn the basic rules.
Sentence
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
Sentence
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
The man who stops learning is as good as dead.