- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
She has gone, but I still love her.
Sentence
彼女が来なかったので、楽しみがなくなってしまった。
Her absence robbed us of our pleasure.
Sentence
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
They deprived the criminal of his rights.
Sentence
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
Sentence
彼は随分変わってしまって昔の彼ではなくなっている。
He has changed a lot, and he is not what he was.
Sentence
彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
He regrets his having wasted his money.
Sentence
彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。
The guests caught him in his pajamas.
Sentence
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He would probably die before he got his degree.
Sentence
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I could not help laughing at his haircut.
Sentence
彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
His grandfather went off the deep end about five years ago.