- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
He finished the beer and ordered another.
Sentence
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I am sorry to have missed the TV program last night.
Sentence
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
He fell asleep with the radio on.
Sentence
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
With his death, the oldest family in this village died out.
Sentence
頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
Sentence
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
The angry people deprived the king of all his power.
Sentence
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
Sentence
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Without water, we would soon die.
Sentence
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Young children soon pick up words they hear.
Sentence
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.