- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
He sometimes forgets what he was talking about.
Sentence
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
He was anxious for his brother to meet you.
Sentence
彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
He seems to have lost the thread of the story.
Sentence
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
His secret life came to light at last.
Sentence
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
All his efforts seemed to have been wasted.
Sentence
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
As soon as he left, the bank closed.
Sentence
日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Japan is very different from what it was fifty years ago.
Sentence
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The movie will have started before we get there.
Sentence
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
Sentence
長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
My hands became swollen up while taking a long bath.