Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,499 entries were found for 仕舞う.

Sentence
Sentence

思わず吹き出してしまった。

思(おも)わず吹(ふだ)き出()してしまった。
I couldn't help laughing out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財布をしまっておきなさい。

財布(さいふ)をしまっておきなさい。
Put away your wallet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

元も子もなくしてしまった。

元(もと)も子(こ)もなくしてしまった。
I have lost both principal and interest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

既に宿題を終えてしまった。

既(すで)に宿題(しゅくだい)を終(お)えてしまった。
I have already done my homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

灰皿を割ってしまいました。

灰皿(はいざら)を割(わ)ってしまいました。
I broke your ashtray.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

井戸の水がかれてしまった。

井戸(いど)の水(みず)がかれてしまった。
The well has run dry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ペンキがすぐはげてしまう。

ペンキがすぐはげてしまう。
This paint comes off easily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バスはもう行ってしまった。

バスはもう行(い)ってしまった。
The bus has already gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついカッとなってしまって。

ついカッとなってしまって。
I blew a gasket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんな事寝て忘れてしまえ。

そんな事(こと)寝(ね)て忘(わす)れてしまえ。
Sleep off the problem.
Full Entry ➤