- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
それをやってしまうまでここを出てはならん。
それをやってしまうまでここを出 てはならん。
Don't leave here until you have done it.
Sentence
それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
それらの臆病者 たちはすぐに逃 げてしまった。
Those cowards ran away soon.
Sentence
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
それに、もう庭 も掘 り起 こしてしまったのよ。
And, they've already torn up the garden.
Sentence
その村は十年前とはとても変わってしまった。
その村 は十 年 前 とはとても変 わってしまった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
Sentence
これらの言葉ですらいつか消えてしまいます。
これらの言葉 ですらいつか消 えてしまいます。
Even these words will someday disappear.
Sentence
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
この本 を読 んでしまったら遊 びに行 っていい？
May I go out to play when I have read this book?
Sentence
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
この服 は縮 んで、おまけに色褪 せてしまった。
This dress shrank, and what's more it faded.
Sentence
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
この静 かな生活 にはいい加減 飽 きてしまった。
I'm about tired of this quiet life.
Sentence
このあたりはすっかり変わってしまいました。
このあたりはすっかり変 わってしまいました。
This area has changed completely.
Sentence
カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
カンボジアでの合併 事業 は失敗 してしまった。
The joint-venture in Cambodia backfired.