- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
コートのボタンが一つ取れてしまっている。
コートのボタンが一 つ取 れてしまっている。
One of the buttons has come off my coat.
Sentence
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
クリスマス以来 、ずいぶん太 ってしまった。
I've put on a lot of weight since Christmas.
Sentence
お休みはあっと言う間に終わってしまった。
お休 みはあっと言 う間 に終 わってしまった。
The holiday was up very quickly.
Sentence
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
いつも本 を読 んでいるうちに眠 ってしまう。
I always read myself to sleep.
Sentence
あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
あなたは彼 が死 んでしまったと思 いますか。
Do you think he is dead?
Sentence
あなたが行ってしまったら寂しくなります。
あなたが行 ってしまったら寂 しくなります。
I'll miss you when you are gone.
Sentence
あいにく品切れになってしまったんですが。
あいにく品切 れになってしまったんですが。
I'm afraid we don't have any left.
Sentence
ＣＤがレコードに取って代わってしまった。
ＣＤがレコードに取 って代 わってしまった。
CDs have taken the place of records.
Sentence
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
６４４羽 だ。そして彼女 は眠 ってしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
Sentence
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
５分 と走 らないうちに息切 れしてしまった。
I had not run five minutes when I got out of breath.