- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
もうお昼を食べに出かけてしまいました。
もうお昼 を食 べに出 かけてしまいました。
He has gone out for lunch already.
Sentence
もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
もうお金 は全部 使 ってしまったんでしょ？
Aren't you stretched pretty thin already?
Sentence
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
ぼくは計算 のどこかで間違 ってしまった。
I have gone astray somewhere in my calculations.
Sentence
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
ボールははねて隣 の庭 へ入 ってしまった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
Sentence
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
とても寒 くて湖 は一 面 に凍 ってしまった。
The weather was so cold that the lake froze over.
Sentence
どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
どうしたらよいか途方 に暮 れてしまった。
I was almost at my wits' end how to act.
Sentence
それとも、眠ってしまうようなものかな。
それとも、眠 ってしまうようなものかな。
Or would it be like falling asleep?
Sentence
その本を読んでしまったら返してくれよ。
その本 を読 んでしまったら返 してくれよ。
Give me back the book after you have read it.
Sentence
その子供は、まもなく寝いってしまった。
その子供 は、まもなく寝 いってしまった。
That child soon fell asleep.
Sentence
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
そうしているうちに彼 は眠 ってしまった。
In the meantime, he went to sleep.