Menu toggle

Search Results

1,499 entries were found for 仕舞う.

Sentence
Sentence

私達は群集の中で彼を見失ってしまった。

私達(わたしたち)は群集(ぐんしゅう)の中(なか)で彼(かれ)を見失(みうしな)ってしまった。
We lost sight of him in the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の話(はな)し方(かた)に聞(きほ)き惚()れてしまった。
I was charmed by her way of speaking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。

私(わたし)は昨日(きのう)最終(さいしゅう)バスに乗(の)り遅(おく)れてしまった。
I missed the last bus yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は学校に遅れてしまったことを謝った。

私(わたし)は学校(がっこう)に遅(おく)れてしまったことを謝(あやま)った。
I apologized for having been late for school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は外出すると必ず何かを買ってしまう。

私(わたし)は外出(がいしゅつ)すると必(かなら)ず何(なに)かを買(か)ってしまう。
I never go out without buying something.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はペンを買ったが、なくしてしまった。

私(わたし)はペンを買(か)ったが、なくしてしまった。
I bought a pen, but I lost it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はテストでいくつか間違えてしまった。

私(わたし)はテストでいくつか間違(まちが)えてしまった。
I made some mistakes in the test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれをしてしまったことに後悔した。

私(わたし)はそれをしてしまったことに後悔(こうかい)した。
I regretted having done it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその知らせを聞いて参ってしまった。

私(わたし)はその知(し)らせを聞(きいま)いて参()ってしまった。
I was floored by the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の手紙はスージーを怒らせてしまった。

私(わたし)の手紙(てがみ)はスージーを怒(おこ)らせてしまった。
My letter made Susie angry.
Full Entry ➤