Sentence

し、しまったぁ!つい口がすべった。

し、しまったぁ!つい(くち)がすべった。
D-drat! I didn't mean to let that slip..
Sentence

番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。

番号(ばんごう)奇麗(きれい)さっぱり(わす)れてしまった。
I completely forgot the number.
Sentence

明るい内にテントを張ってしまおう。

(あか)るい(うち)にテントを()ってしまおう。
Let's put up the tent while it is still light.
Sentence

名前をすっかり忘れてしまいました。

名前(なまえ)をすっかり(わす)れてしまいました。
I quite forget your name.
Sentence

本を読んでいる間に眠ってしまった。

(ほん)()んでいる()(ねむ)ってしまった。
While reading a book, I fell asleep.
Sentence

僕の彼女はカナダへいってしまった。

(ぼく)彼女(かのじょ)はカナダへいってしまった。
My girlfriend has gone to Canada.
Sentence

疲れていたので眠り込んでしまった。

(つか)れていたので(ねむ)()んでしまった。
I was zoned out because I was tired.
Sentence

彼女は列の最後尾に並んでしまった。

彼女(かのじょ)(れつ)(さい)後尾(こうび)(なら)んでしまった。
She went to the back of the line.
Sentence

彼女は彼にテニスで負けてしまった。

彼女(かのじょ)(かれ)にテニスで()けてしまった。
She lost to him in tennis.
Sentence

彼女は買い物に行ってしまいました。

彼女(かのじょ)()(もの)()ってしまいました。
She has gone shopping.