NihongoDera - Search Results For 仕舞う

Sentence

君を怒らせてしまったようだな。

君(きみ)を怒(おこ)らせてしまったようだな。

I'm afraid I've offended you.

Full Entry ➤

Sentence

君は靴を磨いてしまいましたね？

君(きみ)は靴(くつ)を磨(みが)いてしまいましたね？

You have cleaned your shoes, haven't you?

Full Entry ➤

Sentence

君は悪い前例を作ってしまった。

君(きみ)は悪(わる)い前例(ぜんれい)を作(つく)ってしまった。

You've set a bad example.

Full Entry ➤

Sentence

君の電話番号を忘れてしまった。

君(きみ)の電話(でんわ)番号(ばんごう)を忘(わす)れてしまった。

I forget your telephone number.

Full Entry ➤

Sentence

靴の底にガムが付いてしまった。

靴(くつ)の底(そこ)にガムが付(つ)いてしまった。

Gum got stuck to the bottom of my shoe.

Full Entry ➤

Sentence

眼鏡を無くしてしまったのです。

眼鏡(めがね)を無(な)くしてしまったのです。

I've lost my glasses.

Full Entry ➤

Sentence

甘い物にはつい手が出てしまう。

甘(あま)い物(もの)にはつい手(て)が出(で)てしまう。

I can't resist sweet things.

Full Entry ➤

Sentence

俺の愛は遠くに行ってしまった。

俺(おれ)の愛(あい)は遠(とお)くに行(い)ってしまった。

My love has gone far away.

Full Entry ➤

Sentence

右目がどうにかなってしまった。

右目(みぎめ)がどうにかなってしまった。

Something has happened to my right eye.

Full Entry ➤

Sentence

一瞬魔が差して盗んでしまった。

一瞬(いっしゅん)魔(ま)が差(さ)して盗(ぬす)んでしまった。

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.

Full Entry ➤

Search Results

1,499 entries were found for 仕舞う.

君を怒らせてしまったようだな。

君は靴を磨いてしまいましたね？

君は悪い前例を作ってしまった。

君の電話番号を忘れてしまった。

靴の底にガムが付いてしまった。

眼鏡を無くしてしまったのです。

甘い物にはつい手が出てしまう。

俺の愛は遠くに行ってしまった。

右目がどうにかなってしまった。

一瞬魔が差して盗んでしまった。