Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,499 entries were found for 仕舞う.

Sentence
Sentence

有り金全部無くなってしまった。

有(あ)り金(がね)全部(ぜんぶ)無(な)くなってしまった。
All the money was gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

木の葉はみんな落ちてしまった。

木(こ)の葉(は)はみんな落(お)ちてしまった。
The leaves have all fallen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は彼に迷惑をかけてしまった。

僕(ぼく)は彼(かれ)に迷惑(めいわく)をかけてしまった。
I have gotten him into trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は森で道に迷ってしまった。

彼女(かのじょ)は森(もり)で道(みち)に迷(まよ)ってしまった。
She went astray in the woods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はどこへ行ってしまったの？

彼女(かのじょ)はどこへ行(い)ってしまったの？
Where has she gone?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が寝てしまったはずがない。

彼女(かのじょ)が寝(ね)てしまったはずがない。
She cannot have gone to bed yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼への愛はもう冷めてしまった。

彼(かれ)への愛(あい)はもう冷(さ)めてしまった。
My love for him has already cooled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は明日飛行機で行ってしまう。

彼(かれ)は明日(あした)飛行機(ひこうき)で行(おこな)ってしまう。
He'll leave by plane tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勉強中に寝入ってしまった。

彼(かれ)は勉強中(べんきょうちゅう)に寝入(ねい)ってしまった。
While he was studying, he fell asleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は病気をこじらせてしまった。

彼(かれ)は病気(びょうき)をこじらせてしまった。
He is suffering from an aggravated disease.
Full Entry ➤