Sentence

犬がミルクをなめてしまった。

(いぬ)がミルクをなめてしまった。
The dog has lapped up the milk.
Sentence

靴の底がすり減ってしまった。

(くつ)(そこ)がすり()ってしまった。
The soles of my shoes are worn.
Sentence

金属が酸で腐食してしまった。

金属(きんぞく)(さん)腐食(ふしょく)してしまった。
The acid burned the metal.
Sentence

驚いたことに勝ってしまった。

(おどろ)いたことに()ってしまった。
To my great surprise, we won!
Sentence

影におどろいてしまいました。

(かげ)におどろいてしまいました。
I was taken aback at the shadow.
Sentence

ひどく蚊に刺されてしまった。

ひどく()()されてしまった。
I've been badly bitten by mosquitoes.
Sentence

トーストを焦がしてしまった。

トーストを()がしてしまった。
I've burnt the toast.
Sentence

だから私はその本をしまった。

だから(わたし)はその(ほん)をしまった。
So I put the book away.
Sentence

それらの花は枯れてしまった。

それらの(はな)()れてしまった。
Those flowers have died.
Sentence

その本はもう読んでしまった。

その(ほん)はもう()んでしまった。
I have already read the book.