- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
君が戻るまでには彼はここをたってしまっているだろう。
He will have left here by the time you return.
Sentence
驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.
Sentence
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
I wanted to have finished it by the time school was over.
Sentence
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Sentence
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Standing in the rain brought on a bad cold.
Sentence
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
Why on earth did you sell your newly-built house?
Sentence
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
ろうそくはだんだん短 くなって、ついに消 えてしまった。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Sentence
レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
レシートはなくしてしまったのですが、返金 できますか。
I lost my receipt. Can I still get a refund?
Sentence
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
もし地図 がなかったら、私 は道 に迷 ってしまっただろう。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
Sentence
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
まるで太陽 が沈 んでしまったかのように空 は暗 くなった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.