- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
He was careless enough to get on the wrong train.
Sentence
彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
He said he was sure to succeed; he failed, however.
Sentence
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He was listening to the music in his room.
Sentence
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun had already set when he got home.
Sentence
彼がどんな言い訳をするかはあらかじめ分かってしまう。
We can know in advance what excuse he will make.
Sentence
道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
As they didn't know the way, they soon got lost.
Sentence
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
Sentence
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun having set we stayed there for the night.
Sentence
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
If it were not for the sun, we would all die.
Sentence
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.