Sentence

仕立て屋は人物を作る。

仕立(した)()人物(じんぶつ)(つく)る。
The tailor makes the man.
Sentence

その上着の仕立ては長すぎた。

その上着(うわぎ)仕立(した)ては(なが)すぎた。
The jacket was cut too long.
Sentence

この古い上着を仕立て直したい。

この(ふる)上着(うわぎ)仕立(したなお)()したい。
I want to have this old coat made over.
Sentence

新しいスーツを仕立ててもらった。

(あたら)しいスーツを仕立(した)ててもらった。
I had a new suit made.
Sentence

新しい服をどこで仕立てましたか。

(あたら)しい(ふく)をどこで仕立(した)てましたか。
Where did you have your new suit made?
Sentence

彼は息子を仕立屋に奉公に出した。

(かれ)息子(むすこ)仕立屋(したてや)奉公(ほうこう)()した。
He bound his son to a tailor.
Sentence

僕の上着は君のと仕立て方が違う。

(ぼく)上着(うわぎ)(きみ)のと仕立(した)(かた)(ちが)う。
My jacket is made differently from yours.
Sentence

この上着は仕立て直さなければならない。

この上着(うわぎ)仕立(したなお)()さなければならない。
This coat must be altered.
Sentence

生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。

生地(きじ)(あづ)ければドレスを仕立(した)ててくれますか。
Will you make me up a dress if I give you the material?
Sentence

新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。

(あたら)しいスーツを仕立(した)ててもらわなければならない。
I must get a new suit made.