- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
19 entries were found for 仕方ない.
Sentence
私は仕方なく、つり革につかまった。
I was compelled to hold a strap.
Sentence
息子は仕方なく両親の希望に従った。
The son acquiesced in his parents' wishes.
Sentence
パーティーが待ち遠しくて仕方ない。
パーティーが待 ち遠 しくて仕方 ない。
I just can't wait for the party.
Sentence
しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
しっかりしなさい。泣 いても仕方 ない。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.
Sentence
きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。
きっとあなたが恋 しくて仕方 なくなるわ。
I'll miss you so much.
Sentence
我々は仕方なく働かなければならなかった。
We were forced to work hard.
Sentence
いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
いまさらあの事故 のことで彼 を非難 しても仕方 ない。
It is no use blaming him for the accident now.
Sentence
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
Sentence
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
え？トナーが切 れてるんですか？仕方 ないですね。加藤 さん、すみませんが職員室 に取 りに行 って下 さい。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?