- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
42 entries were found for 仕方がない.
Sentence
その申し出は受けるより仕方がなかった。
その申 し出 は受 けるより仕方 がなかった。
I had no choice but to accept the offer.
Sentence
彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
Sentence
我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
There was nothing for it but to tolerate it.
Sentence
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
We had no choice but to call the police last night.
Sentence
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
There is no choice but to agree to his plan.
Sentence
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
そんなに健康 のことを心配 しても仕方 がない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
Sentence
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
その飛行機 に乗 るよりほかしかたがなかった。
I had no choice but to take the plane.
Sentence
彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。
There was nothing for it but to obey him.
Sentence
彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He is anxious to go to America.
Sentence
私たちはこのままやっていくより仕方がない。
We have no choice but to carry on.