Sentence

庭は柵で小道と仕切られている。

(にわ)(しがらみ)小道(こみち)仕切(しき)られている。
The garden is railed off from the path.
Sentence

ケリーは報道部を取り仕切っている。

ケリーは報道部(ほうどうぶ)()仕切(しき)っている。
Kelly carries the news department.
Sentence

ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。

ウイリアムズ()がその()()仕切(しき)っている。
Mr Williams carries that section.
Sentence

部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。

部長(ぶちょう)都合(つごう)(わる)くなってしまったので、()(かい)日程(にってい)仕切(しきなお)()しだね。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.