Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 仕切る.

Sentence
Sentence

庭は柵で小道と仕切られている。

庭(にわ)は柵(しがらみ)で小道(こみち)と仕切(しき)られている。
The garden is railed off from the path.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ケリーは報道部を取り仕切っている。

ケリーは報道部(ほうどうぶ)を取(と)り仕切(しき)っている。
Kelly carries the news department.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。

ウイリアムズ氏(し)がその課(か)を取(と)り仕切(しき)っている。
Mr Williams carries that section.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。

部長(ぶちょう)の都合(つごう)が悪(わる)くなってしまったので、飲(の)み会(かい)の日程(にってい)は仕切(しきなお)り直()しだね。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
Full Entry ➤