This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその仕事を続けることに決めた。

(かれ)はその仕事(しごと)(つづ)けることに()めた。
He has decided to carry on the work.
Sentence

彼はその仕事をやれる力量があった。

(かれ)はその仕事(しごと)をやれる力量(りきりょう)があった。
He was equal to the job.
Sentence

彼はその仕事をやり遂げる力がある。

(かれ)はその仕事(しごと)をやり()げる(ちから)がある。
He is equal to the task.
Sentence

彼はその仕事にかけては老練な人だ。

(かれ)はその仕事(しごと)にかけては老練(ろうれん)(ひと)だ。
He is an old hand at that work.
Sentence

彼はこの仕事の適任者だと見ている。

(かれ)はこの仕事(しごと)適任者(てきにんしゃ)だと()ている。
We've found him to be the right man for the job.
Sentence

彼はきっと仕事で成功するでしょう。

(かれ)はきっと仕事(しごと)成功(せいこう)するでしょう。
I am sure he will make good in that job.
Sentence

彼はいつも朝8時に仕事に出かける。

(かれ)はいつも(あさ)()仕事(しごと)()かける。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
Sentence

彼は、家族を犠牲にして仕事をした。

(かれ)は、家族(かぞく)犠牲(ぎせい)にして仕事(しごと)をした。
He pursued his career at the expense of his family.
Sentence

彼の仕事には注意不足が表れていた。

(かれ)仕事(しごと)には注意(ちゅうい)不足(ふそく)(あらわ)れていた。
His work showed want of care.
Sentence

彼の才能はその仕事にうってつけだ。

(かれ)才能(さいのう)はその仕事(しごと)にうってつけだ。
His skill qualifies him for the job.