Sentence

彼は仕事を終えようと骨を折った。

(かれ)仕事(しごと)()えようと(ほね)()った。
He was at pains to finish his work.
Sentence

彼は仕事を終えてしまったのだね。

(かれ)仕事(しごと)()えてしまったのだね。
He has finished his work, hasn't he?
Sentence

彼は仕事をやめたことを後悔した。

(かれ)仕事(しごと)をやめたことを後悔(こうかい)した。
He regretted having quit his job.
Sentence

彼は仕事の面できちんとしていた。

(かれ)仕事(しごと)(めん)できちんとしていた。
He was honest in business.
Sentence

彼は仕事にたいへん熱中している。

(かれ)仕事(しごと)にたいへん熱中(ねっちゅう)している。
He shows great enthusiasm for his work.
Sentence

彼は計画どおり仕事をやりとげた。

(かれ)計画(けいかく)どおり仕事(しごと)をやりとげた。
He accomplished the work as planned.
Sentence

彼は銀行関係の仕事をしています。

(かれ)銀行(ぎんこう)関係(かんけい)仕事(しごと)をしています。
He is in the banking line.
Sentence

彼はもっとよい仕事を探している。

(かれ)はもっとよい仕事(しごと)(さが)している。
He is after a better job.
Sentence

彼はまもなく新しい仕事に慣れた。

(かれ)はまもなく(あたら)しい仕事(しごと)()れた。
He was soon acclimated to his new job.
Sentence

彼はついに生涯の仕事をみつけた。

(かれ)はついに生涯(しょうがい)仕事(しごと)をみつけた。
He finally found his calling.