Sentence

ジョンは家庭より仕事第一です。

ジョンは家庭(かてい)より仕事(しごと)(だい)(いち)です。
John puts his career before his family.
Sentence

サムは仕事に関してまじめです。

サムは仕事(しごと)(かん)してまじめです。
Sam is serious about his work.
Sentence

さあ、仕事に取り掛からなきゃ。

さあ、仕事(しごと)(とか)()からなきゃ。
Now I must go about my work.
Sentence

こんなきつい仕事はこりごりだ。

こんなきつい仕事(しごと)はこりごりだ。
I can't stand an awful sweat like this.
Sentence

君なりのやり方で仕事しなさい。

(きみ)なりのやり(かた)仕事(しごと)しなさい。
Do your work in your own way.
Sentence

この仕事をどんどん進めなさい。

この仕事(しごと)をどんどん(すす)めなさい。
Go ahead with this work.
Sentence

この仕事は彼には手に負えない。

この仕事(しごと)(かれ)には()()えない。
This task is too much for him.
Sentence

この仕事は私には手に負えない。

この仕事(しごと)(わたし)には()()えない。
This job is beyond my ability.
Sentence

この仕事は私には荷が重すぎる。

この仕事(しごと)(わたし)には()(おも)すぎる。
This work is enough to break my back.
Sentence

この仕事は決してやさしくない。

この仕事(しごと)(けっ)してやさしくない。
This work is by no means easy.