- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,997 entries were found for 仕事.
Sentence
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
Sentence
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
Sentence
我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。
We'll finish the work even if it takes us all day.
Sentence
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
やる仕事 がたくさんあって始 めて暇 なときを１２分 に楽 しめる。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Sentence
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
ブーブー文句 ばかり言 ってないで、サッサと仕事 を片付 けろよ。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
Sentence
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
どんなに疲 れていても、今日 君 はその仕事 を終 えねばならない。
However tired you may be, you must finish that work today.
Sentence
とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。
とにかく私 は明日 までにこの仕事 を終 わらせなければならない。
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
Sentence
あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
あまり調子 がよくなさそうだよ。今日 は仕事 に行 ってはだめだ。
You don't look very well. You had better not go to work today.
Sentence
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
その仕事 を断 るなんて彼 は大 きな間違 いを犯 していると思 うよ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
Sentence
「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
「昨日 、仕事 をしたのですか」「昨日 が休 みだったらと思 うよ」
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."