NihongoDera - Search Results For 仕事

Sentence

彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。

彼(かれ)はオフィスにいない。仕事(しごと)を辞(や)めたのかもしれない。

We cannot find him in the office. He may have quit his job.

Full Entry ➤

Sentence

畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。

畑(はたけ)仕事(しごと)をしているとき彼(かれ)はまるで水(みず)を得(え)た魚(さかな)のようだ。

He's in his element when working on the farm.

Full Entry ➤

Sentence

中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。

中国語(ちゅうごくご)を続(つづ)けておけばよかった。今(こん)仕事(しごと)で必要(ひつよう)なんだ。

I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.

Full Entry ➤

Sentence

あなたは真剣に自分の仕事にとりかからねばならない。

あなたは真剣(しんけん)に自分(じぶん)の仕事(しごと)にとりかからねばならない。

You must set about your business in earnest.

Full Entry ➤

Sentence

態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。

態度(たいど)から判断(はんだん)すると、彼(かれ)はこの仕事(しごと)にふさわしくない。

Judging from his manner, he is not suitable for this job.

Full Entry ➤

Sentence

全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。

全(すべ)ての研修生(けんしゅうせい)はつらい仕事(しごと)の苦労(くろう)を分(わ)かち合(あ)っている。

All the trainees share the burden of toil.

Full Entry ➤

Sentence

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。

女中(じょちゅう)は家庭内(かていない)の決(き)まりきった仕事(しごと)に飽(ああ)き飽()きしていた。

The maid was totally tired of her household routine.

Full Entry ➤

Sentence

あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。

あんな四面楚歌(しめんそか)の状態(じょうたい)で、彼(かれ)よく仕事(しごと)してられるよな。

He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.

Full Entry ➤

Sentence

処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。

処理(しょり)しなければならない大切(たいせつ)な仕事(しごと)が会社(かいしゃ)にあります。

I have important business to take care of in my office.

Full Entry ➤

Sentence

社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。

社会的(しゃかいてき)な関(かか)わり合(あ)いは、この仕事(しごと)には二(に)次的(じてき)なのです。

Social relationships are secondary to this business.

Full Entry ➤

Search Results

1,997 entries were found for 仕事.

彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。

畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。

中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。

あなたは真剣に自分の仕事にとりかからねばならない。

態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。

全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。

あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。

処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。

社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。