Sentence

彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。

(かれ)年寄(としよ)りだが、まだその仕事(しごと)()えられる。
Though he is old, he is still equal to the task.
Sentence

彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。

(かれ)(あたら)しい仕事(しごと)でうまくやっていけなかった。
He didn't get on well in his new job.
Sentence

彼は自分の仕事をやり遂げなければならない。

(かれ)自分(じぶん)仕事(しごと)をやり()げなければならない。
He got through with his work.
Sentence

彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。

(かれ)自分(じぶん)仕事(しごと)にただ不満(ふまん)()うだけだった。
He did nothing but complain about his job.
Sentence

あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。

あいつはのらりくらりの仕事(しごと)にお(いそがごと)しい()だ。
He is busy loafing on the job.
Sentence

彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。

(かれ)仕事場(しごとば)でテーブルを(つく)っているところだ。
He's making a table in his workshop.
Sentence

彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。

(かれ)仕事(しごと)自分(じぶん)時間(じかん)(すべ)てを()られている。
Business absorbs all his time.
Sentence

彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。

(かれ)仕事(しごと)時間(じかん)のほとんどをとられてしまう。
Work absorbs most of his time.
Sentence

彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。

(かれ)仕事(しごと)()わったとき、ため(いき)()らした。
He let out a sigh when the job was finished.
Sentence

彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。

(かれ)健康(けんこう)犠牲(ぎせい)にしてその仕事(しごと)をやり()えた。
He finished the job at the expense of his health.