This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。

(なん)とか頑張(がんば)って今週(こんしゅう)仕事(しごと)()えて(くだ)さい。
Push the job and get it done this week.
Sentence

一週間以内にその仕事を終えるでしょう。

(いち)週間(しゅうかん)以内(いない)にその仕事(しごと)()えるでしょう。
I'll finish the work in a week or less.
Sentence

みんなそれぞれ自分の仕事に励んでいた。

みんなそれぞれ自分(じぶん)仕事(しごと)(はげ)んでいた。
Everybody was going about his business.
Sentence

ボランティアの仕事に従事する者もいる。

ボランティアの仕事(しごと)従事(じゅうじ)する(もの)もいる。
There are people who engage in volunteer work.
Sentence

ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。

ぼくは一生懸命(いっしょうけんめい)その仕事(しごと)をやろうと(おも)う。
I am going to put my heart into the work.
Sentence

ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。

ついに我々(われわれ)はその困難(こんなん)仕事(しごと)仕上(しあ)げた。
At last, we got through with the hard work.
Sentence

ちょうど新しい仕事のことを考えていた。

ちょうど(あたら)しい仕事(しごと)のことを(かんが)えていた。
I was just thinking of a new job.
Sentence

1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。

時間(じかん)でその仕事(しごと)仕上(しあ)げるのは(むずか)しい。
It is hard to get through the work in an hour.
Sentence

いちばん適している仕事につくべきです。

いちばん(てき)している仕事(しごと)につくべきです。
You should get the job for which you are best fitted.
Sentence

そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。

そんなに仕事(しごと)をすると、(からだ)(こわ)しちゃうよ。
Slow down or you're going to work yourself sick.