This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。

彼女(かのじょ)なら仕事(しごと)をすべて上手(うま)くやるだろう。
She will cope with all the work.
Sentence

彼らは私達に1日中その仕事をやらせた。

(かれ)らは私達(わたしたち)に1日中(にちちゅう)その仕事(しごと)をやらせた。
They made us work all day.
Sentence

彼は友人のあっせんでその仕事についた。

(かれ)友人(ゆうじん)のあっせんでその仕事(しごと)についた。
He obtained the job through the good offices of his friend.
Sentence

彼は明日までにその仕事を終えるだろう。

(かれ)明日(あした)までにその仕事(しごと)()えるだろう。
He'll finish the job by tomorrow.
Sentence

彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。

(かれ)(つか)れていたけれども、仕事(しごと)(つづ)けた。
He carried on with his work although he was tired.
Sentence

彼は彼女に劣らずその仕事に適している。

(かれ)彼女(かのじょ)(おと)らずその仕事(しごと)(てき)している。
He is no less qualified for the job than she is.
Sentence

彼は彼の仕事を40代のはじめに始めた。

(かれ)(かれ)仕事(しごと)を40(だい)のはじめに(はじ)めた。
He started his job in his early forties.
Sentence

彼は息子に仕事を譲ることに決めました。

(かれ)息子(むすこ)仕事(しごと)(ゆず)ることに()めました。
He has decided to turn over his business to his son.
Sentence

彼は倉庫の警備人として仕事をしている。

(かれ)倉庫(そうこ)警備人(けいびじん)として仕事(しごと)をしている。
He is working as a security guard at a warehouse.
Sentence

彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)仕事(しごと)手伝(てつだ)ってくれた。
He had the kindness to help me with my work.